Compte tenu de la difficulté et de l'importance relatives du litige, des seules opérations
nécessaires effectuées par son mandataire intervenu en cours de procédure et de sa liste
de frais déposée 18 octobre 2011, il se justifie de fixer l'équitable indemnité à laquelle le
recourant a droit pour ses frais de défense, concernant la présente procédure, à un
montant de 1'269 fr. 60 (1'150 francs, soit 5 heures à 230 francs/heure [par application
analogique du Tarif civil, cf. RSF 137.21 art. 4, en vigueur jusqu'à la fin 2010, et depuis
le 1er janvier 2011, RSF 130.11 art. 65], plus 29 fr.