En tant qu'assurance obligatoire pour l'ensemble de la population domiciliée en Suisse et
qui permet d'identifier ou de distinguer les travailleurs salariés et les travailleurs
indépendants des personnes sans activité lucrative (art. 2 et 3 LAI, art. 3 ss LAVS),
l'AVS/AI est un régime couvert par l'art. 1 let. a point ii (1er tiret) du règlement
n° 1408/71 (ATF 132 V 423 consid. 6.4.3 p. 430 s.; ATF 131 V 371 consid. 4 p. 376).
Selon cette disposition, "aux fins de l'application du présent règlement, les termes de
'travailleur salarié' et 'travailleur non salarié' désignent toute personne qui est assurée à
titre obligatoire contre une ou plusieurs éventualités correspondant aux branches