Suite à un accident de travail et depuis
mars 2003, la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: la CNA)
lui verse une rente d'invalidité de 20% (cf. arrêt de l'ancien Tribunal administratif du
canton de Fribourg en la cause 5S 2003 214 du 9 septembre 2004, confirmé par le
Tribunal fédéral dans l'affaire U 393/04 du 8 février 2006). La Caisse de compensation du
canton de Fribourg (ci-après: la Caisse), à Givisiez, lui avait ouvert un droit aux
allocations familiales cantonales aux personnes sans activité lucrative et de condition
modeste.