Il s'agit en effet d'un homme s'étant fait agresser durant
la nuit dans son appartement par deux inconnus qui l'ont frappé à la tête, aux bras et
aux mains avec un objet non identifié, long et dur (une barre de fer selon un rapport
médical). Les différences avancées par l'autorité intimée (agression dans le domicile,
hommes masqués, au milieu de la nuit) ne permettent pas de considérer que ces
circonstances sont beaucoup plus dramatiques que celles vécues par l'assuré, étant
précisé que ce dernier n'a également pas pu voir clairement ses agresseurs en raison du
liquide qu'ils lui ont jeté dans les yeux et qu'il a également été surpris dans l'obscurité,
en fin de nuit, devant son domicile.