Dans le cas d'espèce, les parties s'accordent sur le fait que l'agression du 22 mars 2006
doit être classée dans la catégorie des accidents moyens, de sorte que le lien de causalité
adéquate s'analyse sur la base de différents critères relatifs aux circonstances concrètes
et objectives entourant l'événement.