Dans un courrier du 25 janvier 2008 adressé à un confrère, la Dresse I.________ atteste qu'elle a suivi le patient du 26 janvier au 29 septembre 2007 pour un stress posttraumatique. Elle donne les indications suivantes: "Lors de nos entretiens, je n'ai constaté, à aucun moment, un élément nouveau qui puisse justifier les troubles dont souffre l'assuré. Il s'avère bel et bien que l'agression, dont a été victime ce dernier en date du 22 mars 2006, est seule responsable de son incapacité à reprendre une vie normale. La psychothérapie a permis à B.________ de récupérer;