On sait par expérience que de tels accidents, en
raison de leur importance minime, ne peuvent porter atteinte à la santé psychique de la
victime. Dans l'hypothèse où, malgré tout, des troubles notables apparaîtraient, on
devrait les attribuer avec certitude à des facteurs étrangers à l'accident, tels qu'une
prédisposition constitutionnelle. Dans ce cas, l'événement accidentel ne constituerait en
réalité que l'occasion pour l'affection mentale de se manifester.