De plus, si le rapport de causalité avec l'accident est établi avec la vraisemblance
requise, l'assureur n'est délié de son obligation d'octroyer des prestations que si
l'accident ne constitue plus la cause naturelle et adéquate de l'atteinte à la santé, c'est-à-
dire si ce dernier repose seulement et exclusivement sur des facteurs étrangers à
l'accident. C'est le cas soit lorsqu'est atteint l'état de santé (maladif) tel qu'il se
présentait directement avant l'accident (statu quo ante), soit lorsqu'est atteint l'état de
santé, tel qu'il serait survenu tôt ou tard, indépendamment de l'accident, selon
l'évolution d'un état maladif antérieur (statu quo sine).