Le 22 mars 2006, à 5h00, il s'est fait agresser en sortant de sa voiture devant son
domicile, à C.________, par deux inconnus qui lui ont jeté un liquide dans les yeux et
l'ont frappé à la tête avec une matraque. Par la suite, il s'est retrouvé au sol et a essayé
de se protéger avec les bras et les jambes. Selon le constat médical établi le jour même
par la Dresse E.________, médecin-assistante auprès du Service des urgences de
F.________, l'état du patient était le suivant: "Tension artérielle à 113/63. Saturation à
96 %. Pouls à 70. Glasgow coma scale à 15. Pupilles isocores et iso-réactives. Nerfs
crâniens globalement dans la norme. Conjonctives rouges, les yeux en larmes.