4. Dès lors que la recourante obtient partiellement gain de cause, il convient
d'examiner si des dépens peuvent lui être octroyés, quand bien même ceux-ci n'ont pas
été requis.

Le droit aux dépens dans la procédure devant le tribunal cantonal des assurances est
réglé par l'art. 61 let. g LPGA, lequel dispose que le recourant qui obtient gain de cause a
droit au remboursement de ses frais et dépens dans la mesure fixée par le tribunal; leur
montant est déterminé sans égard à la valeur litigieuse d’après l’importance et la
complexité du litige.