Comme cela ressort du texte de l'art. 16b al. 1, let. c, ch. 1 et 2 LAPG, la mère doit
pouvoir être considérée, au moment de l'accouchement, comme exerçant une activité
lucrative (dépendante ou indépendante). Le texte légal n'exige évidemment pas que
l'intéressée exerce effectivement son activité jusqu'à la date de l'accouchement. Il ne
requiert pas davantage qu'elle réalise un revenu immédiatement avant cette date. Par
ailleurs, il n'est pas indispensable qu'elle reprenne une activité après la naissance. Ce qui
est décisif, bien plutôt, c'est le statut professionnel de la femme au moment où elle
accouche.