Au vu de ce qui précède, la Cour de céans est de l'avis que la question de savoir si les
douleurs dorsales dont se plaint l'assurée lui occasionnent des souffrances ayant ellesmêmes valeur de maladie n'a pas été suffisamment instruite pour lui permettre de
trancher.

En effet, si les problèmes de dos qu'elle présente ont bien été attestés par deux
médecins, ceux-ci n'ont en revanche pas répondu à la question de savoir si les douleurs
dorsales de l'assurée ont bien comme cause le déséquilibre entre ses deux seins suite à
la quadrantectomie ou si elles ont une autre origine.