Lors des derniers contrôles Mme A.________
m'a aussi fait part de sa souffrance psychologique et de son mal être que la mutilation
thérapeutique de ce cancer a engendré et qu'elle souhaitait une amélioration de son
image corporelle. 6. Par conséquent le parcours médical en soi et l'état de l'examen
physique actuel représentent une "valeur de maladie" plus que suffisante pour terminer
le traitement de ce cas c'est-à-dire de rétablir l'intégrité physique et psychique par
chirurgie plastique plutôt que par des consultations somatiques et psychiatriques sans
fin."