-Mammaplastik
durchführen. Ich bitte Sie hiermit um Kostenübernahme dieser Operation mit dem
stationären Spitalaufenthalt".

Dans un rapport de discussion entre une collaboratrice du service juridique de CPT et le
médecin-conseil de l'époque de CPT, le Dr D.________, spécialiste FMH en médecine
interne, il est mentionné le 24 juin 2008: "Reconstruction mammaire – discussion avec le
-6-

Dr D.________. Selon le Dr D.________, la photo est claire et les affections n'ont pas
valeur de maladie. Il relève d'autres facteurs qui pourraient jouer un rôle comme des
affections dermatologiques, des douleurs dorsales ou des traitements psychiatriques".