G. EUGSTER, Krankenversicherung, in: Schweizerisches
Bundesverwaltungsrecht [SBVR], Soziale Sicherheit, ch. 87). Pour être pris en charge par
l'assurance-maladie, un traitement médical doit avoir pour but d'éliminer de la manière la
plus complète possible les atteintes physiques ou psychiques à la santé. Ainsi,
l'amputation d'un sein médicalement indiquée est une atteinte, secondaire, due à la
maladie ou à un accident, dont l'élimination relève du traitement chirurgical. En ce qui
-5-