En
revanche, un défaut uniquement esthétique, sans rapport avec un processus morbide,
n'était pas un risque assuré (ATF 111 V 232). Il faut également réserver les situations où
l'altération, sans être visible ou particulièrement sensible ou même sans être grave,
provoque des douleurs ou des limitations fonctionnelles qui ont clairement valeur de
maladie. Ainsi, des cicatrices qui provoquent d'importantes douleurs ou qui limitent
sensiblement la mobilité (sur ces divers points, voir ATF 121 V 119, 111 V 232 consid.
1c, 102 V 71 consid. 3; G. EUGSTER, Krankenversicherung, in: Schweizerisches
Bundesverwaltungsrecht [SBVR], Soziale Sicherheit, ch.