Les principes applicables en matière de reconstruction mammaire ont été exposés dans
un ATF 111 V 229 portant sur le cas d'une assurée qui avait subi une mastectomie
radiale du côté gauche et sollicitait la prise en charge de l'implantation d'une prothèse
mammaire. Au sujet des traitements chirurgicaux, l'ancien TFA a rappelé qu'une
opération servait non seulement à la guérison proprement dite de la maladie ou des
suites immédiates d'un accident, mais aussi à l'élimination d'autres atteintes,
secondaires, dues à la maladie ou à un accident, notamment en permettant de corriger
les altérations externes de certaines parties du corps – en particulier le visage – visibles