Comme l'a jugé l'ancien Tribunal fédéral des assurances (TFA), aujourd'hui Tribunal
fédéral (TF), la réglementation nouvelle de la LAMal repose donc sur le principe de la
liste. Ayant pour but de fixer précisément le catalogue légal des prestations, ce principe
de la liste découle d'un système voulu par le législateur, selon l'art. 34 LAMal, comme
complet et contraignant dès lors qu'il s'est agi d'une assurance obligatoire financée en
principe par des primes égales (art. 76 LAMal). En dehors de ces listes, il n'y a pas
d'obligation de prise en charge par la caisse-maladie, à tout le moins en ce qui concerne
les prestations énumérées conformément à l'art.