Par courrier du 18 octobre 2007 adressé au Dr C.________ avec copie à l'assurée, la
CPT, après avoir soumis le dossier à son médecin-conseil, a refusé, sur la base de la
prise de position orale de celui-ci, de prendre en charge ce traitement au motif qu'il
constituait un traitement esthétique et, par conséquent, n'était pas une prestation
obligatoire de l'assurance-maladie.

Dans une correspondance du 20 février 2008, l'assurée, se référant à la demande du
20 septembre 2007, a demandé à la CPT de rendre à son endroit une décision formelle,
en français, avec indication des voies de droit.

CPT a rendu celle-ci le 13 mars 2008 et a refusé la prise en charge sollicitée.