{
  "Signatur": "FR_TC_011",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2010-09-02",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_011_605-2008-343_2010-09-02.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/605_2008_343_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641cfb9b7b5aa2a81de3b72d42ce46aaa411cddf0a28614de9c27ec994b59f51a6346ea283b7fe1ae389f39bff9e9b8ea9e&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641cfb9b7b5aa2a81de3b72d42ce46aaa411cddf0a28614de9c27ec994b59f51a6346ea283b7fe1ae389f39bff9e9b8ea9e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=605_2008_343",
    "Checksum": "4f0f9c3458ff18053470e67f4616974e"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "605 2008 343"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 02.09.2010 605 2008 343"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 02.09.2010 605 2008 343"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "I. Sozialversicherungsgerichtshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal | Krankenversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 03:30:37",
  "Checksum": "dd1b03ed346f306836747e926b075995",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:33:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5655,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00002.txt",
          "offset": 693,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00003.txt",
          "offset": 1197,
          "len": 371
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00004.txt",
          "offset": 1568,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00005.txt",
          "offset": 2245,
          "len": 264
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00006.txt",
          "offset": 2509,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00007.txt",
          "offset": 2708,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00008.txt",
          "offset": 3212,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00009.txt",
          "offset": 3908,
          "len": 307
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00010.txt",
          "offset": 4215,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00011.txt",
          "offset": 4651,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00012.txt",
          "offset": 5252,
          "len": 611
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0002.json",
      "offset": 5655,
      "len": 3594,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00012.txt",
          "offset": 5252,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00013.txt",
          "offset": 5863,
          "len": 333
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00014.txt",
          "offset": 6196,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00015.txt",
          "offset": 6546,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00016.txt",
          "offset": 7231,
          "len": 229
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00017.txt",
          "offset": 7460,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00018.txt",
          "offset": 7907,
          "len": 286
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00019.txt",
          "offset": 8193,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00020.txt",
          "offset": 8680,
          "len": 569
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0003.json",
      "offset": 9249,
      "len": 5715,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00021.txt",
          "offset": 9249,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00022.txt",
          "offset": 9924,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00023.txt",
          "offset": 10437,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00024.txt",
          "offset": 10981,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00025.txt",
          "offset": 11518,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00026.txt",
          "offset": 12005,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00027.txt",
          "offset": 12517,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00028.txt",
          "offset": 13149,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00029.txt",
          "offset": 13585,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00030.txt",
          "offset": 14242,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00031.txt",
          "offset": 14839,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0004.json",
      "offset": 14964,
      "len": 5745,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00031.txt",
          "offset": 14839,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00032.txt",
          "offset": 15534,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00033.txt",
          "offset": 16063,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00034.txt",
          "offset": 16377,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00035.txt",
          "offset": 16588,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00036.txt",
          "offset": 17156,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00037.txt",
          "offset": 17778,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00038.txt",
          "offset": 18414,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00039.txt",
          "offset": 18784,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00040.txt",
          "offset": 19406,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00041.txt",
          "offset": 19697,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00042.txt",
          "offset": 20364,
          "len": 641
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0005.json",
      "offset": 20709,
      "len": 4548,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00042.txt",
          "offset": 20364,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00043.txt",
          "offset": 21005,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00044.txt",
          "offset": 21577,
          "len": 414
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00045.txt",
          "offset": 21991,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00046.txt",
          "offset": 22252,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00047.txt",
          "offset": 22758,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00048.txt",
          "offset": 23332,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00049.txt",
          "offset": 23918,
          "len": 306
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00050.txt",
          "offset": 24224,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00051.txt",
          "offset": 24780,
          "len": 477
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0006.json",
      "offset": 25257,
      "len": 5171,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00052.txt",
          "offset": 25257,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00053.txt",
          "offset": 25955,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00054.txt",
          "offset": 26585,
          "len": 379
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00055.txt",
          "offset": 26964,
          "len": 353
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00056.txt",
          "offset": 27146,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00057.txt",
          "offset": 27692,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00058.txt",
          "offset": 28275,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00059.txt",
          "offset": 28901,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00060.txt",
          "offset": 29489,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00061.txt",
          "offset": 30033,
          "len": 395
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_C0007.json",
      "offset": 30428,
      "len": 854,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00062.txt",
          "offset": 30428,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/605-2008-343_2010-09-02_MC00063.txt",
          "offset": 30902,
          "len": 380
        }
      ]
    }
  ]
}