Les empêchements tiennent en outre
raisonnablement compte des problèmes rencontrés par l'assurée dans son quotidien: en
particulier, ils sont compatibles avec les limitations fonctionnelles évoquées par les
médecins, même si ces dernières ont été indiquées dans le cadre de l'examen de
l'exercice d'une activité lucrative. Ainsi, les médecins excluent les travaux de forces
répétitifs impliquant le membre supérieur droit, tout comme les activités physiques
excessives, l'assurée devant néanmoins maintenir une activité physique régulière de
niveau modéré.