On verrait mal comment celui-ci puisse
mettre en avant la dimension réactionnelle et revendicatrice excessive de son patient
sans s'aliéner la confiance de ce dernier (…). Je conclus donc que le rapport médical du
Docteur H.________ du 17 décembre 2007 est à prendre avec réserve, non pas que mon
confrère ne soit pas compétent, bien au contraire, mais le fait que sa position l'oblige à
adopter une trop grande réserve pour que l'on puisse considérer son rapport comme
véritablement objectif au centre d'une expertise".