Ils exposent qu'"en raison d'un sentiment de désespoir, avec
troubles du sommeil, anxiété diurne et nocturne, ruminations anxieuses, irritabilité, idées
suicidaires émergentes, le patient a été présenté au Dr S.________, psychiatre
consultant, qui conclut au vu des symptômes cliniques à un épisode dépressif sévère,
vraisemblablement réactionnel à sa situation socio-économique précaire (…). Nous vous
laissons le soin d'évaluer le taux d'incapacité de travail à distance selon l'évolution du
point de vue psychiatrique".

b) Après la décision du 9 mars 2006, la situation a évolué de la façon suivante: