Dans leur rapport du 5 octobre 2004, le Dr J.________, spécialiste FMH en médecine
interne et rhumatologie, et la Dresse K.________, médecin assistante, tous deux
rattachés à la Clinique de rhumatologie de l'Hôpital R.________, posent les principaux
diagnostics suivants: "Cervico-lombalgies chroniques dans le contexte de troubles
dégénératifs. Troubles somatoformes douloureux persistants sous forme de cervicolombalgies. Etat dépressif". Ils exposent qu'"en raison d'un sentiment de désespoir, avec
troubles du sommeil, anxiété diurne et nocturne, ruminations anxieuses, irritabilité, idées
suicidaires émergentes, le patient a été présenté au Dr S.__