Bien qu'elle n'ait pas développé davantage les raisons de son choix, il est cependant aisé
de suivre son raisonnement. En effet, dans son rapport d'expertise du 19 octobre 2007,
complétée le 4 février 2008, le Dr F.________ expose de manière détaillée les raisons
l'ayant conduit à se distancier de l'avis de ses confrères. Dans la mesure où l'autorité
intimée fait siennes les conclusions dudit expert, elle énonce par là même les motifs
pertinents qui l'ont guidée et sur lesquels repose sa décision.