En date du 5 octobre 2005, le Dr H.________ indique avoir rencontré cette patiente pour
la deuxième fois le 20 septembre 2005. Suite à leur première rencontre, elle a bénéficié
d'une ablation du matériel d'ostéosynthèse, qui n'aurait rien changé à ses plaintes. Elle a
ensuite été adressée au Dr H. P.________. Une arthro-IRM a exclu l'ostéonécrose de la
tête. Par contre, elle a mis en évidence un impingement de cette hanche, raison pour
laquelle le Dr P.________ a proposé de réviser l'articulation dans le cadre d'une
arthroscopie. Le Dr H.________ pose le diagnostic définitif de conflit coxo-fémoral droit
sur cal vicieux 2 ans après une fracture Garden