Dans son rapport du 11 mars 2004, le Dr. H.________, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique, à O.________, prend position ainsi : "A.________ se plaint actuellement de douleurs diffuses mal systématisées du membre inférieur droit irradiant également dans les orteils attribués à des troubles statiques par le Dr M.________. (….) Pour notre part, les douleurs de cette patiente ne sont pas tout à fait expliquées. Il pourrait s'agir d'une nécrose de la tête stade Ficat 0, de lombosciatalgies ou éventuellement de signes frustres d'un Sudeck.