Le Dr M.________, médecin-chef du service d'orthopédie de l'Hôpital de N.________,
relève dans son rapport médical du 2 juillet 2003 que: "Lors du dernier contrôle à ma
consultation, on relève que subjectivement, à part quelques lancées occasionnelles, pas
de douleurs particulières. La patiente marche toujours à l'aide de deux cannes. Examen
clinique : en salle de consultation, avec deux cannes, marche correctement. Avec une
canne, beaucoup de difficultés, importante boiterie. Hanche droite : cicatrice calme. Pas
de douleur à la palpation au niveau de l'insertion des abducteurs et des adducteurs. La
mobilité est bonne avec une flexion-extension de 90-0-0.