Selon le recourant, les règles protectrices des intérêts de l'assuré contenues dans la LCA
doivent être prises en considération, en tout cas s'agissant des mécanismes de l'offre et
de l'acceptation. C'est toutefois en vain qu'il invoque l'application de cette loi, dès lors
que seules les assurances complémentaires sont fondées sur la LCA; la LAMal régit quant
à elle l'assurance-maladie sociale, laquelle comprend l'assurance obligatoire des soins et
une assurance facultative d'indemnités journalière. De plus, la loi susmentionnée dispose
que les assureurs doivent accepter toute personne tenue de s'assurer.