d) L'obligation d'organiser des débats publics dans le contentieux de l'assurance
sociale au sens de l'art. 6 § 1 CEDH suppose une demande du plaideur. Pour qu'une telle
demande puisse être prise en considération, elle doit être formulée de manière claire et
indiscutable; une simple requête de preuve, ainsi que des demandes tendant à une
comparution ou à une interrogation personnelle, à un interrogatoire des parties, à une
audition de témoins ou à une inspection locale ne suffisent pas pour fonder une
semblable obligation (Tribunal fédéral, arrêts non publiés C. [I 305/05] du 06.06.2006
consid. 1.1 et T. [U 146/02] du 10.02.2003 consid. 2.1 et les références citées;