Les frais de poursuite incombent dans ce cas au débiteur (Tribunal fédéral, arrêt non publié G. [K 21/04] du 05.07.2004 consid. 3). A cet égard, les conditions générales d'assurance d'Assura prévoient que lorsque l'assuré, par négligence ou attitude fautive, provoque des frais administratifs onéreux, il peut être appelé à en supporter les conséquences financières (17.3).