Dans son courrier du 22 août 2007, Assura a précisé, s'agissant de la poursuite n°ddd, qu'elle se référait à la décision de mainlevée de l'opposition du 19 avril 2007. Le même jour, toutefois par décision sur opposition formelle, elle a en outre confirmé sa décision du 20 juin 2007 et la mainlevée de l'opposition au commandement de payer n°eee.