Le 27 juillet 2006, Assura, assurance maladie et accident, (ci-après: Assura), l'a contacté pour lui expliquer que les informations ressortant de la proposition d'assurance qu'elle avait reçue ne permettaient pas de déterminer s'il était déjà au bénéfice d'une couverture pour les accidents professionnels et non-professionnels, de sorte qu'elle avait l'obligation de les inclure dans l'assurance de base. Elle l'a toutefois averti qu'elle la suspendrait dès réception d'une attestation de sa part confirmant une telle couverture.