En revanche, dans le cadre de la présente procédure, la recourante se prononce de la
façon suivante dans sa détermination du 2 novembre 2010: "Les indemnités versées à
C.________ ne sont pas contestées. Cependant, ces versements (prestations) ne
correspondent pas à une réelle contre-prestation de C.________. Fiscalement, les
paiements à C.________ ne seraient pas acceptés comme charge déductible (salaire)
justifié par l'usage commercial. Ces versements doivent être considérés comme une
participation au bénéfice de la société anonyme dont le montant a été fixé dans un
accord fiscal (tax ruling).