La jurisprudence précise que font partie du salaire déterminant toutes les sommes
touchées par le salarié, si elles sont en corrélation avec les rapports de service du point
de vue économique. Il est sans importance, notamment, que ces prestations soient dues
ou versées à titre bénévole (RCC 1987 p. 449 consid. 3). On considère donc comme
revenu d'une activité salariée, soumis à cotisations, non seulement les rétributions
versées pour un travail effectué, mais en principe toute indemnité ou prestation ayant
une relation quelconque avec les rapports de service, dans la mesure où ces prestations
-5-