dirigeante d'une personne résulte de sa position d'organe et des pouvoirs qui y sont liés,
ainsi que, le cas échéant, de l'étendue de sa participation au capital de l'entreprise. Ainsi,
est considéré comme exerçant une activité lucrative en Suisse et doit payer des
cotisations sur les revenus en découlant celui qui est inscrit au registre du commerce
comme administrateur, comme directeur ou au titre d'une autre fonction dirigeante d'une
personne morale ayant son siège en Suisse et se trouve en mesure d'exercer une
influence déterminante sur l'activité de la société suisse, même s'il a son domicile à
l'étranger;