{
  "Signatur": "FR_TC_011",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2010-12-21",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_011_5S-2007-330_2010-12-21.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/5S_2007_330_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416b9211f94c4791f09eb8b7e28eb452bd484adb972255f02ea96444413251bc7d7ed1bda82421fe6a5c9496feb7e912d5&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b6416b9211f94c4791f09eb8b7e28eb452bd484adb972255f02ea96444413251bc7d7ed1bda82421fe6a5c9496feb7e912d5&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=5S_2007_330",
    "Checksum": "b3de6f7e995e3fb83e25259a3434afee"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "5S 2007 330"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 21.12.2010 5S 2007 330"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 21.12.2010 5S 2007 330"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour des assurances sociales"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Sozialversicherungsgerichtshöfe"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "I. Sozialversicherungsgerichtshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Ie Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal | Alters- und Hinterlassenenversicherung"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 03:42:31",
  "Checksum": "cac03324dcc421fe8cf9343350dae373",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:33:41",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5762,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00002.txt",
          "offset": 483,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00003.txt",
          "offset": 1177,
          "len": 410
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00004.txt",
          "offset": 1587,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00005.txt",
          "offset": 2178,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00006.txt",
          "offset": 2505,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00007.txt",
          "offset": 3008,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00008.txt",
          "offset": 3626,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00009.txt",
          "offset": 3958,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00010.txt",
          "offset": 4538,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00011.txt",
          "offset": 5218,
          "len": 544
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0002.json",
      "offset": 5762,
      "len": 5516,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00012.txt",
          "offset": 5762,
          "len": 266
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00013.txt",
          "offset": 6028,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00014.txt",
          "offset": 6648,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00015.txt",
          "offset": 7341,
          "len": 151
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00016.txt",
          "offset": 7492,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00017.txt",
          "offset": 8046,
          "len": 370
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00018.txt",
          "offset": 8416,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00019.txt",
          "offset": 8595,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00020.txt",
          "offset": 9242,
          "len": 383
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00021.txt",
          "offset": 9567,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00022.txt",
          "offset": 10038,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00023.txt",
          "offset": 10651,
          "len": 627
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0003.json",
      "offset": 11278,
      "len": 5322,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00024.txt",
          "offset": 11278,
          "len": 401
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00025.txt",
          "offset": 11679,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00026.txt",
          "offset": 12331,
          "len": 129
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00027.txt",
          "offset": 12460,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00028.txt",
          "offset": 13158,
          "len": 276
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00029.txt",
          "offset": 13398,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00030.txt",
          "offset": 13439,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00031.txt",
          "offset": 14127,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00032.txt",
          "offset": 14462,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00033.txt",
          "offset": 15039,
          "len": 304
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00034.txt",
          "offset": 15343,
          "len": 365
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00035.txt",
          "offset": 15611,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00036.txt",
          "offset": 16277,
          "len": 323
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0004.json",
      "offset": 16600,
      "len": 5599,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00037.txt",
          "offset": 16600,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00038.txt",
          "offset": 17033,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00039.txt",
          "offset": 17631,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00040.txt",
          "offset": 18172,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00041.txt",
          "offset": 18659,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00042.txt",
          "offset": 19175,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00043.txt",
          "offset": 19820,
          "len": 384
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00044.txt",
          "offset": 20204,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00045.txt",
          "offset": 20598,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00046.txt",
          "offset": 21027,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00047.txt",
          "offset": 21486,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00048.txt",
          "offset": 21928,
          "len": 271
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0005.json",
      "offset": 22199,
      "len": 3186,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00049.txt",
          "offset": 22199,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00050.txt",
          "offset": 22519,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00051.txt",
          "offset": 23106,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00052.txt",
          "offset": 23554,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00053.txt",
          "offset": 23749,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00054.txt",
          "offset": 24031,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00055.txt",
          "offset": 24711,
          "len": 674
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0006.json",
      "offset": 25385,
      "len": 5716,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00056.txt",
          "offset": 25385,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00057.txt",
          "offset": 26067,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00058.txt",
          "offset": 26598,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00059.txt",
          "offset": 27217,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00060.txt",
          "offset": 27612,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00061.txt",
          "offset": 28202,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00062.txt",
          "offset": 28601,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00063.txt",
          "offset": 29050,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00064.txt",
          "offset": 29551,
          "len": 417
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00065.txt",
          "offset": 29968,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00066.txt",
          "offset": 30656,
          "len": 445
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_C0007.json",
      "offset": 31101,
      "len": 833,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00067.txt",
          "offset": 31101,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/011/5S-2007-330_2010-12-21_MC00068.txt",
          "offset": 31575,
          "len": 359
        }
      ]
    }
  ]
}