En vertu de ce principe, seuls les
bénéfices réalisés à la date de clôture d'un exercice peuvent être inscrits dans les comptes
annuels (principe de réalisation), alors qu'une charge doit en revanche être prise en considération
même avant sa réalisation dès qu'elle est probable ou même éventuelle. Du point de vue de la
protection du capital, ce mode de comptabilisation unilatéral ne pose pas de problème, il est même
voulu, puisqu'il assure qu'en cas de doute, aucun bénéfice n'est inscrit dans les comptes (ni
distribué) qui n'ait vraiment été réalisé et qu'ainsi, il ne reste à disposition des créanciers jamais
moins, en tous les cas plus que le capital de garantie comptabilisé.