Rückstellungen in diesem Sinne werden im
Hinblick auf drohende gegenwärtige Verlustgefahren in die Bilanz eingeführt und bringen zum
Ausdruck, dass das im Unternehmen gebundene Vermögen nicht als definitiv erworben
angesehen werden darf. Es sind Rückstellungen, die gemacht werden müssen, um die Bilanz der
Unternehmung nicht unrichtig (zu günstig) erscheinen zu lassen. Die Rückstellung begegnet der
Verlustgefahr insofern, als sie verhindert, dass später ein Verlust erscheint, der schon beim
Buchabschluss bestanden hat und in diesem früheren Zeitpunkt hätte verbucht werden müssen
(vgl. Urteil BGer 2C_392/2009 vom 23. August 2010 E. 2.2).