c) Schon das allgemeine Buchführungsrecht hält fest, dass in der Bilanz alle Aktiven
höchstens nach dem Wert anzusetzen sind, der ihnen im Zeitpunkt, auf welchen die Bilanz
errichtet wird, für das Geschäft zukommt (Art. 960 Abs. 2 OR). Im Aktienrecht wird das allgemeine
– in Art. 662a Abs. 2 Ziff. 3 OR ausdrücklich erwähnte – Vorsichtsprinzip durch das
Imparitätsprinzip ergänzt und präzisiert. Danach dürfen Gewinne nur dann ausgewiesen werden,
wenn sie effektiv realisiert worden sind (Realisationsprinzip), während umgekehrt Verluste
bilanzmässig zu berücksichtigen sind, sobald sie befürchtet werden müssen, auch vor ihrer
Realisierung.