Daraus ergibt sich, dass die zur Steuerveranlagung eingereichte
Handelsbilanz von der Steuerbehörde unter zwei Gesichtspunkten überprüft und gegebenenfalls
korrigiert werden muss: Sie ist zu berichtigen, wenn einzelne Wertansätze die nach Handelsrecht
zulässigen Höchstwerte (offenkundig) übersteigen, aber auch, wenn die bilanzierten Werte die
steuerrechtlich zulässige Wertgrenze unterschreiten (BGer in StE 2002 B 72.13.1 Nr. 3 Erw. 2b
und d; VGer FR in FZR 2001, 396 Erw. 2; VGer ZH in ZStP 2002, 331 Erw. 3a sowie die dort
zitierten Urteile und Autoren).