12/1998, p. 1359 ss, 1363) - qui
observe que plus le risque lié à un prêt financier est important, plus son coût est élevé et,
inversement, plus faible est ce risque, plus avantageuses sont les conditions – estime que la
motivation d'un actionnaire à apporter une garantie à un fournisseur de capital est principalement
économique. Il s'agit pour lui de diminuer le prix du crédit en réduisant la charge d'intérêts, et non
pas d'éviter la double imposition économique voulue par le législateur. Mais la motivation de
l'actionnaire peut également être de nature purement fiscale. Ce n'est que lorsque la garantie -
fournie par des détenteurs de parts ou des personnes qui leur sont proches