Si le financement est qualifié d'inadapté, le montant du capital propre dissimulé doit être défini afin
de calculer les intérêts qui lui correspondent et qui doivent être ajoutés au rendement net soumis à
l'impôt sur le bénéfice. Pour déterminer le capital propre dissimulé, il convient de fixer le montant
maximum admis comme fonds étrangers. La circulaire no 6 prévoit qu'afin d'établir les fonds
étrangers admissibles, il faut partir, en règle générale, de la valeur vénale des actifs de la société
bénéficiaire du prêt à la fin de la période fiscale.