La preuve qu'un tiers indépendant aurait octroyé un prêt dans des
circonstances identiques est donc réservée. Ainsi, sur le plan fiscal, une société peut s'endetter
envers ses actionnaires lorsqu'elle aurait pu également obtenir par ses propres moyens les fonds
nécessaires notamment de la part des banques.