Le financement étranger est considéré comme inadapté lorsque la société
obtient l'apport des fonds en question d'un détenteur de parts ou d'une personne qui lui est proche,
qu'elle n'aurait pas pu, par ses propres moyens, obtenir les fonds nécessaires de la part de tiers et
qu'elle expose les fonds au risque inhérent à la marche des affaires dans une mesure inhabituelle
pour ceux des tiers. La preuve qu'un tiers indépendant aurait octroyé un prêt dans des
circonstances identiques est donc réservée.