3. a) En principe, la société et son actionnaire peuvent choisir librement la forme de
financement qui leur paraît la plus appropriée, fonds propres (c.-à-d. capital ou bons de
participation) ou fonds étrangers (emprunt). En particulier, les actionnaires sont en droit de
financer la société par des prêts. Il arrive toutefois que des sociétés choisissent ce mode de
financement non pas pour des raisons de politique commerciale ou financière mais en vue de
diminuer la charge d’impôt qui les frappe.