Dans une communication du 16 juillet 2012, l'Administration fédérale des contributions a avisé le Service cantonal des contributions que la caisse de pension de A.________ venait de lui verser une prestation en capital de 400'000 francs (date valeur le 6 juillet 2012 selon l'attestation de la caisse de pension). Par taxation ordinaire du 18 octobre 2012, un troisième rachat de 70'000 francs - revendiqué le 29 mai 2012 pour la période fiscale 2011 - a été admis en déduction avec la remarque suivante "Les prestations résultant d'un rachat ne peuvent être versées sous forme de capital avant l'échéance d'un délai de 3 ans".