C'est
par ailleurs ensemble que les héritiers de D.________ (R.________ et sa fille, et les recourants,
héritiers de feu son frère Q.________) ont vendu en 2010 leurs parts de copropriété de l'immeuble
article zzz précité et de l'immeuble voisin, l'article ababab. La communauté héréditaire (de
copropriétaires pour 250 ‰ chacun) qu'ils formaient au décès de D.________ en 1977 semble
s'être muée en une société simple de fait (voir P. TERCIER, Les contrats spéciaux, 2009, n. 7529 et
7479). Celle-ci n'a toutefois été dissoute que par la réunion de toutes les parts de copropriété
provenant de feu D._