Jusqu'en octobre 2011, à la suite de plusieurs dévolutions successorales et de rachats de parts, R.________ et sa fille S.________ étaient propriétaires communes de parts de copropriété totalisant 500 ‰ de ces immeubles (immeubles articles nos fff-01,ggg-01, hhh-01 et iii-1 du registre foncier de J.________). Quant aux autres parts de copropriété (de 399 ‰ et 101 ‰), elles étaient propriété commune, en communauté héréditaire respectivement en société simple, des héritiers de Q.________, soit de son épouse C.________ et de leurs deux fils A.________ et B.________.