Il ne reprend par contre pas les montants versés par la société correspondant à des indemnités
forfaitaires pour frais, pour un total de 20'160 francs. Indépendamment du fait qu’elles peuvent
constituer la contrepartie totale ou partielle de frais effectifs comptabilisés dans les charges, ces
indemnités constituent des recettes qui doivent figurer dans les produits de l’entreprise individuelle,
conformément à l’interdiction de compensation entre charges et produits qui constitue une
concrétisation de l’exigence de clarté dans la tenue des comptes (voir TF 2C_71/2009 du 10 juin
2009, consid. 7.1).